Právní upozornění a zásady ochrany soukromí

V souladu s článkem 10 zákona č. 34/2002 ze dne 11. července 2002 o službách informační společnosti a elektronickém obchodu jsou níže uvedeny identifikační údaje správce.

Název společnosti: INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS GH SA
DIČ: A20019923
Sídlo společnosti: Barrio Salbatore sn, 20200 Beasain (Gipuzkoa)
Zapsána v obchodním rejstříku provincie: Gipuzkoa, list 3537, strana 37, svazek 1178
Telefon: 943805660
E-mail: ghcranes@ghcranes.com

Informujeme vás, že INDUSTRIAS ELECTRÓMECANICAS GH SA je jednou ze společností skupiny podniků, kterou kromě ní tvoří následující subjekty:

• GUERRA MANUTENCION GUEMA S.A. A31063282 Aiztiko Industrialdea 3, 31810 Bakaiku (Navarra)
• SERVICIOS TECNICOS OLABERRIA S.L. B20532933 Polígono Basozabal, 2, 20212 Olaberria, (Gipuzkoa)
• REPARAGRUA S.L. B31918048 Poligono Ibarrea SN 31800 Alsasua (Navarra)
• MECANIZADOS ALSASUA S.L. B31264674 Poligono Ibarrea SN 31800 Alsasua (Navarra)
• GH SAT GALICIA SL B15851074 C/ Republica Checa 22 P.I. Costea Vella 15707 Santiago de Compostela (A Coruña)
• ELECTROMECANICAS MYM S.L. B 33581539 Pol. Ind de Asipo C/ B Parcela 33 - Nave 3. 33428 Cayes-LLanera (Asturias)
• GH CASYLE S.L. B09388521 C/ Condado de Treviño 11 Nave 7 Pol. Ind. Villalonquejar 09001 Burgos (Burgos)
• GH CATALUNYA S.L. B60327657 Carrer de L´Enclusa 43, 08292 Esparreguera (Barcelona)
• GH GRUAS SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA LEVANTE S.L. B73458176 C/ Camí de Cebolla 37, 46138 Rafelbunyol (Valencia)
• GRUALIA S.L. B20797064 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)
• GH SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA SUR S.L. B23481229 C/ Escañuela sn P.I. Los olivares 23009 Jaén (Jaén)
• DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE ELEVACION S.L. B20878096 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)
• IGUERRA S.A. A05370672 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)

Dále bude při odkazování na všechny tyto podniky nebo kterýkoli z nich používán název GH CRANES.

Zdrojový kód, grafické návrhy, obrázky, fotografie, zvuky, animace, software, texty, jakož i informace a obsah obsažené na těchto webových stránkách jsou chráněny španělskými právními předpisy o právech duševního a průmyslového vlastnictví ve prospěch GH CRANES a není povolena jejich reprodukce a/nebo zveřejnění, úplné nebo částečné, jejich počítačové zpracování, distribuce, šíření, úprava, transformace nebo dekompilace nebo jakákoli jiná zákonem uznaná práva vlastníka bez předchozího písemného souhlasu GH CRANES.

Uživatel smí výhradně a pouze používat materiály, které se objevují na těchto webových stránkách, pro svou osobní a soukromou potřebu a je zakázáno je používat ke komerčním účelům nebo k nezákonným činnostem. Veškerá práva duševního vlastnictví si výslovně vyhrazuje GH CRANES.

GH CRANES bude dohlížet na dodržování výše uvedených podmínek, jakož i na správné používání obsahu prezentovaného na svých webových stránkách, a v případě porušení nebo nedodržení těchto práv ze strany uživatele podnikne příslušné občanskoprávní nebo trestněprávní kroky.

Podrobné informace o zpracování vašich údajů naleznete v části "Rozšířené prohlášení o ochraně osobních údajů" na těchto webových stránkách.

A. GH CRANES může bez předchozího upozornění měnit informace obsažené na svých webových stránkách i jejich nastavení a prezentaci.

B. GH CRANES se tímto zavazuje, že NEBUDE PROVÁDĚT KLAMAVOU REKLAMU. Klamavou reklamou se přitom nemyslí formální nebo číselné chyby, které se mohou vyskytnout v různých sekcích internetových stránek GH CRANES a které jsou způsobeny neúplnou nebo chybnou údržbou či aktualizací informací obsažených v těchto sekcích. GH CRANES se v souladu s tímto odstavcem zavazuje tyto chyby opravit, jakmile se o nich dozví.

C. GH CRANES se zavazuje k tomu, že NEBUDE ZASÍLAT REKLAMNÍ OZNÁMENÍ BEZ ŘÁDNÉ IDENTIFIKACE, v souladu se zákonem 34/2002 o informační společnosti a službách elektronického obchodu. Za tímto účelem nebudou za reklamní oznámení považovány žádné informace zasílané zainteresovaným stranám, pokud je jejich předmětem udržování stávajícího vztahu a plnění informačních úkolů a dalších činností souvisejících se společností.

D. GH CRANES neodpovídá za nedodržení platných norem uživatelem při jeho přístupu na tyto webové stránky a/nebo při používání informací obsažených na těchto stránkách.

E. GH CRANES neodpovídá za žádné škody, ať už jsou jakékoli povahy, vzniklé v důsledku používání informací, obsahu těchto webových stránek a programů na nich obsažených. Odkazy a hypertext, které prostřednictvím těchto webových stránek umožňují uživateli přístup k funkcím a službám nabízeným třetími stranami, nepatří společnosti GH CRANES a nejsou pod její kontrolou; společnost neodpovídá za informace v nich obsažené ani za jakýkoli účinek, který může z těchto informací vyplynout.

F. GH CRANES neodpovídá za neoprávněné použití názvů značek, názvů výrobků a obchodních názvů, které nejsou majetkem tohoto subjektu a které se objevují na těchto webových stránkách, třetími stranami. Společnost neodpovídá za integritu, pravdivost a legálnost obsahu webových odkazů, které jsou přístupné z těchto webových stránek.

G. V konečném důsledku nese výhradní odpovědnost za využití služeb, obsahu, odkazů a hypertextu na těchto webových stránkách uživatel.

POSLEDNÍ REVIZE 10/11/2025

Název: INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS GH SA
DIČ: A20019923
Sídlo společnosti: Barrio Salbatore sn, 20200 Beasain (Gipuzkoa), Španělsko
Zapsána v obchodním rejstříku provincie: Gipuzkoa, list 3537, strana 37, svazek 1178
Telefon: 943805660
E-mail: ghcranes@ghcranes.com

Oznamujeme vám, že INDUSTRIAS ELECTRÓMECANICAS GH SA je jednou ze společností skupiny podniků a že pokud budete žádat o informace o našich produktech nebo službách nebo pokud vám bude nabídnuto pracovní místo, vaše osobní údaje mohou být předány následujícím subjektům:

• GUERRA MANUTENCION GUEMA S.A. A31063282 Aiztiko Industrialdea 3, 31810 Bakaiku (Navarra)
• SERVICIOS TECNICOS OLABERRIA S.L. B20532933 Polígono Basozabal, 2, 20212 Olaberria, (Gipuzkoa)
• REPARAGRUA S.L. B31918048 Poligono Ibarrea SN 31800 Alsasua (Navarra)
• MECANIZADOS ALSASUA S.L. B31264674 Poligono Ibarrea SN 31800 Alsasua (Navarra)
• GH SAT GALICIA SL B15851074 C/ Republica Checa 22 P.I. Costea Vella 15707 Santiago de Compostela (A Coruña)
• ELECTROMECANICAS MYM S.L. B 33581539 Pol. Ind de Asipo C/ B Parcela 33 - Nave 3. 33428 Cayes-LLanera (Asturias)
• GH CASYLE S.L. B09388521 C/ Condado de Treviño 11 Nave 7 Pol. Ind. Villalonquejar 09001 Burgos (Burgos)
• GH CATALUNYA S.L. B60327657 Carrer de L´Enclusa 43, 08292 Esparreguera (Barcelona)
• GH GRUAS SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA LEVANTE S.L. B73458176 C/ Camí de Cebolla 37, 46138 Rafelbunyol (Valencia)
• GRUALIA S.L. B20797064 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)
• GH SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA SUR S.L. B23481229 C/ Escañuela sn P.I. Los olivares 23009 Jaén (Jaén)
• DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE ELEVACION S.L. B20878096 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)
• IGUERRA S.A. A05370672 Yurre sn 20212 Olaberria (Gipuzkoa)

V souladu s nařízením Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 a ústavního zákona č. 3/2018 ze dne 5. prosince 2018 o ochraně osobních údajů a zaručení digitálních práv vás informujeme, že osobní údaje, které nám poskytujete, a ty, které vznikají při vytváření vztahu s vámi, jsou zpracovávány pro následující účely:

2.1. Údaje poskytnuté prostřednictvím kontaktních formulářů:

• Správa, vyřizování a odpovídání na vaše žádosti, incidenty nebo dotazy
• Nabídka produktů nebo služeb
• Analýza používání webových stránek a zjištění preferencí a chování uživatelů

2.2. Údaje poskytnuté k zasílání newsletteru:

• Správa a odběr a/nebo odhlášení odběru newsletteru
• Nabídka produktů nebo služeb
• Analýza používání webových stránek a zjištění preferencí a chování uživatelů

2.3 Údaje poskytnuté pro účast v procesech výběru pracovníků nebo z vlastní iniciativy:

• Hodnocení uchazeče v procesech výběru zaměstnanců

2.4. Údaje poskytnuté v oznamovacím kanálu nebo interním informačním systému:

• Efektivní a důvěrná správa a kontrola oznamovacího kanálu
• Eventuální příslušná interní vyšetřování
• Ochrana oznamovatele
• Vyřizování oznámení na nevhodné, nelegální nebo trestné chování, k němuž mohlo dojít. Správa oznámení za účelem prevence šikany na pracovišti a sexuálního obtěžování
• Komunikace s oznamovatelem v nezbytných případech

Poskytnuté osobní údaje budou uchovávány tak dlouho, dokud subjekt údajů nebo jeho zákonný zástupce nepožádá o jejich vymazání, pokud příslušší, a tak dlouho, dokud budou tyto údaje nezbytné - včetně potřeby uchovávat je během platných promlčecích lhůt - nebo relevantní pro účel, pro který byly shromážděny nebo zaznamenány.

Uchovávání údajů je podmíněno zákonnou povinností k jejich uchování. Po uplynutí lhůt budou údaje zničeny nebo vymazány, přičemž vymazání, odstranění nebo zničení bude provedeno tak, aby informace obsažené na nosičích nebylo možné znovu získat.

Právním základem pro zpracování osobních údajů je souhlas udělený dotčenou osobou neboli subjektem údajů. Ten je získán výslovně a jednoznačně vyplněním a případným odesláním dokumentů a formulářů v papírové nebo elektronické podobě, ve kterých jsou vaše údaje shromažďovány. Ve všech dokumentech subjektu, které slouží ke shromažďování údajů pro různá použití, jsou uvedeny informativní doložky v souladu s ustanoveními předpisů o ochraně údajů a souhlas je výslovně udělen podpisem subjektem údajů nebo zasláním existujících formulářů na webových stránkách.

Zpracování je rovněž oprávněné, pokud je nezbytné pro plnění smlouvy nebo poskytování služby nabízené subjektům údajů, v níž jsou smluvní stranou, nebo pro uplatnění předsmluvních opatření na jejich žádost (čl. 6 odst. 1 písm. a) a b) GDPR).

Právním důvodem je rovněž plnění zákonných povinností, které správce musí plnit, a plnění oprávněného zájmu, pokud před ním nemají přednost zájmy nebo základní práva subjektů údajů.

Vaše údaje nebudou předány žádnému subjektu bez vašeho souhlasu, s výjimkou zákonem stanovených předání; v tomto smyslu bude vyžadován váš výslovný souhlas s předáním vašich údajů jakémukoli jinému subjektu.

V důsledku řízení schválených účelů mohou být vaše údaje předány subjektům nebo osobám přímo spojeným se SKUPINOU GH a se službami, které poskytuje. Vaše osobní údaje budou také k dispozici orgánům veřejné správy, soudcům a soudům, a to za účelem upozornění na případné závazky vyplývající z nakládání s nimi a za předpokladu, že jsou tyto úkoly chráněny zákonem.

Vaše údaje mohou být rovněž předány společnostem, které nám poskytují určitý druh poradenských služeb, údržbu IT, marketing, školení nebo audit. Tyto subjekty mají přístup pouze k osobním údajům, které jsou nezbytné k provádění těchto služeb, a jsou povinny prostřednictvím "smlouvy o zpracování údajů" zachovávat důvěrnost, nepoužívat informace k jiným účelům a přijmout opatření, která zaručují integritu a dostupnost informací.

Mezinárodní předávání údajů mimo Evropskou unii nebo subjektům, které nesplňují standardy ochrany údajů stanovené nařízením EU č. 679/2016, se nepředpokládá.

Osobní údaje zpracovávané SKUPINOU GH jsou poskytovány subjektem údajů, podnikem nebo soukromým subjektem, popřípadě získávány z veřejně přístupných zdrojů.

Zpracováváme takové osobní údaje, které jsou nezbytné k plnění účelů schválených uživatelem.

6.1. Údaje poskytnuté prostřednictvím kontaktních formulářů:

• Identifikační údaje: jméno a příjmení
• Kontaktní údaje: e-mailová adresa
• Údaje o prohlížení stránek

6.2. Údaje poskytnuté k zasílání newsletteru:

• Identifikační údaje: jméno a příjmení
• Kontaktní údaje: e-mailová adresa
• Údaje o prohlížení stránek

6.3. Údaje poskytnuté z vlastní iniciativy nebo v procesech výběru zaměstnanců:

• Identifikační údaje: jméno a příjmení
• Kontaktní údaje: e-mailová adresa
• Údaje o prohlížení stránek
• Jakékoli údaje poskytnuté v životopise nebo v procesu výběru zaměstnanců, jako například informace o zaměstnání, vzdělání atd.

6.4. Údaje poskytnuté v oznamovacím kanálu nebo interním informačním systému:

• Identifikační údaje: jméno a příjmení
• Kontaktní údaje: e-mailová adresa
• Speciální kategorie údajů: zdraví, ideologie, náboženství, názory, sexuální život, příslušnost k odborům
• Jiné druhy údajů: převody majetku a služeb, ekonomické, finanční a pojišťovací údaje, sociální postavení, osobní charakteristiky

V případě, že uživatel poskytne údaje jiných osob, vyjadřuje tím, že k tomu má jejich souhlas, a zavazuje se, že jim předá informace obsažené v Zásadách ochrany osobních údajů.

Každá osoba má právo ověřit si, zda některá ze společností SKUPINY GH zpracovává její osobní údaje.

Subjekty údajů mají právo na přístup ke svým osobním údajům a na získání kopie zpracovávaných osobních údajů, na jejich aktualizaci a na žádost o opravu nepřesných údajů, případně na žádost o jejich výmaz, pokud již údaje nejsou mimo jiné nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny.

Za určitých okolností a z důvodů souvisejících s jejich konkrétní situací mohou subjekty údajů vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů. Společnosti SKUPINY GH přestanou údaje zpracovávat, s výjimkou závažných zákonných důvodů nebo uplatnění či obhajoby případných nároků.

Za určitých okolností stanovených v článku 18 GDPR mohou subjekty údajů požádat též o omezení zpracování svých údajů. V takovém případě je budou společnosti SKUPINY GH zpracovávat, s výjimkou jejich uložení, se souhlasem subjektů údajů nebo za účelem formulování, výkonu či obhajoby nároků nebo za účelem ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Evropské unie či konkrétního členského státu.

Případně v důsledku uplatnění práva na výmaz nebo námitku proti zpracování osobních údajů v online prostředí mají subjekty údajů podle judikatury Soudního dvora EU právo být zapomenuty.

V rámci práva na přenositelnost mají subjekty údajů právo získat osobní údaje, které se jich týkají, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat je jinému správci.

Každý subjekt údajů má právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro něj právní účinky nebo se ho podobně významně dotýká, s výjimkami stanovenými v čl. 22 odst. 1 GDPR.

Subjekt údajů má právo na výmaz svých údajů z důvodu zániku účelu, pro nějž byly údaje zpracovávány nebo shromážděny, z důvodu odvolání souhlasu, pokud ke zpracování údajů opravňuje souhlas, nebo z jiných důvodů obsažených v čl. 17 GDPR. Výmaz se provede tak, že se přistoupí k výmazu údajů obsažených na automatizovaných nosičích na vysoké úrovni a k fyzickému zničení neautomatizovaných nosičů.

Zasláním dopisu na adresy uvedené v záhlaví, s uvedením práva, které chcete uplatnit. To lze vztáhnout na jakoukoli společnost SKUPINY GH. V některých případech a s cílem doložit totožnost žadatele je možné požadovat předložení OP nebo jiného rovnocenného dokladu, který ho identifikuje.

Pokud se domníváte, že vašim právům nebylo řádně vyhověno, máte právo podat stížnost u Španělské agentury pro ochranu údajů, Agencia Española de Protección de Datos, jejíž kontaktní údaje jsou následující: Telefony: 901 100 099 91 266 35 17 Poštovní adresa: C/ Jorge Juan, 6 Madrid.

POSLEDNÍ AKTUALIZACE: 10/11/2025